Ejemplos del uso de "сексу" en ruso con traducción "sexo"
Traducciones:
todos91
sexo91
И воспроизведи их с помощью процесса аналогичного сексу".
Y volvamos a reproducirlas siguiendo un proceso de recombinación análogo al sexo".
Это инструкции, которые она получает по кормлению ребенка и по безопасному сексу.
Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.
Этих девочек, которые учат безопасному сексу и профилактике ВИЧ, стали называть Мать Тереза.
Estas chicas que iban formando en el sexo seguro y el VIH eran conocidas como Madre Teresa.
Хотя местные мусульманские лидеры после этого подвергли критике позицию Хилали, этот инцидент вновь поднимает вопрос об отношении к сексу в "ортодоксальных" сообществах и о том, как примирить его с нормами, преобладающими на Западе.
Si bien los líderes musulmanes locales han criticado desde entonces la actitud de Hilaly, el incidente plantea nuevamente el tema de las actitudes frente al sexo en las comunidades "ortodoxas" y cómo se las puede reconciliar con las normas que prevalecen en Occidente.
Вокруг просто немеряно секса "по-быстрячку", правда?
Hay una enorme cantidad de sexo rápido por ahí, ¿no?
Спорт относительно войны - это как порнография относительно секса.
Los deportes son a la guerra lo que la pornografía es al sexo.
Конечно, нельзя заразиться ВИЧ, просто занимаясь сексом без презерватива.
Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección.
А в пятницу выбираем между опасным сексом и счастьем".
Y el viernes estamos entre sexo riesgoso y felicidad".
Вы гетеросексуальны, или гомосексуальны, или никогда не занимаетесь сексом.
Eres un heterosexual o un homosexual, o nunca tienes sexo.
Я изучала романтическую любовь, секс и привязанность последние 30 лет.
He estado estudiando el amor romántico, el sexo y el apego durante 30 años.
Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.
Así que lo que el sexo hace es que permite que el individuo disponga de las innovaciones genéticas de la especie completa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad