Ejemplos del uso de "странных" en ruso
Потому что она о разных очень странных планах реальности.
Porque incursiona en todo tipo de locuras.
Однако, давайте все же не отказываться от некоторых наших странных идей.
Pero aceptemos lo ajeno de algunas de nuestras ideas.
Но я хотел следовать и сотням других, странных и запутанных правил Библии.
Pero también quise seguir los cientos de leyes oscuras y desconocidas que están en la Biblia.
Множество "краснорубашечников" преследуется по всей стране, некоторые были убиты при странных обстоятельствах.
En todo el país muchos camisas rojas sufren persecución y varios de ellos han sido asesinados en circunstancias misteriosas.
В поп-культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд.
Hubo muchas estrellas mediáticas tan excéntricas como fugaces en la cultura popular norteamericana antes que Suleman.
Так фон Нойман пригласил кучу странных типов со всего мира работать над этими проблемами.
Von Neumann invitó a una banda de fenómenos de todo el mundo para trabajar en estos problemas.
Теперь мы изучаем это, как "ботаники", университетские лаборанты, изучая мозг таких животных как крысы, или обезьяны, или этого особенно удивительного создания, одного из наиболее странных форм жизни не земле, используя их в изучении новых умений и способностей.
Ahora estudiamos esto, como los científicos de un laboratorio universitario, nerds, que somos, estimulando los cerebros de animales como ratas, o monos, o de esta criatura particularmente curiosa, una de las formas más bizarras de vida en la tierra, para estimularla en el aprendizaje de nuevas destrezas y habilidades.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad