Ejemplos del uso de "считаю" en ruso

<>
mostrar
Я считаю, это невероятно вызывающе. Pienso que es un gran desafío.
Я считаю, что любви нет. Pienso que el amor no existe.
Я не считаю Апофис проблемой. No pienso que Apophis sea un problema.
Я считаю его невероятно образовательным. La encuentro increíblemente instructiva.
Я считаю это прекрасным трюком. Y siempre pensé que era una herramienta espléndida.
Я считаю, что это просто замечательно. Lo que encuentro simplemente fascinante.
Я считаю погоду очень увлекательным делом. El clima es algo que me fascina.
Во-первых, - не считаю её таковой. en primer lugar, no lo vemos realmente como un error.
Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается: Pienso que la Fed se equivoca:
Я считаю, что причина более сложна. Pienso que la causa es más complicada.
Я считаю, что все гениальное просто. Mi tema favorito son los atajos.
Я считаю, это было большой удачей. Me parece que es buena suerte.
Я считаю, что политический переход пройдет плавно. Mi impresión es que la transición política se producirá sin problemas.
Я считаю, что они остаются далеко позади. Me temo que se están quedando bastante atrás.
Вот почему я считаю, что вас всех Por eso pienso que todos Uds.
А потому я считаю, что это хорошо. Y pienso que eso está bien.
Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами. Así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas.
Я считаю, это было его главное качество. Pienso que esa era su mayor cualidad.
Но я считаю, что тут кое-что недоговорено. pero pienso, que hay más que eso en la historia.
Я считаю - не обязательно быть нейтральным, чтобы разговаривать. Quiero decir que no es necesario ser neutral para hablar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR