Sentence examples of "учишь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all167 enseñar144 estudiar17 enseñarse2 castigar2 other translations2

Почему ты не учишь французский? ¿Por qué no estudias francés?

они даже учат своих детей - les enseñan.

Мне нужно было учить английский. Tenía que estudiar inglés.

как мы говорили, ученики учат друг друга на уроке в классе. Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases.

Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить. Sin embargo, los juicios políticos (y los juicios por crímenes de guerra siempre son juicios políticos) no sólo deben castigar, sino también enseñar.

Этому нас учат учителя музыки, y, como todos sabemos, es algo que un profesor de piano enseña.

Я хочу учить английский язык. Quiero estudiar inglés.

Мы можем не соглашаться с тем, чему религии пытаются нас учить, но мы не можем не восторгаться тем, как методично они это делают. Podemos no estar de acuerdo con lo que quieren enseñarnos pero podemos admirar el modo institucional en que lo hacen.

Раскаявшихся членов движения джихад учат, что акт жестокости, совершенный отдельным человеком - а не законным правителем - грех, и за этот грех он будет наказан Богом. A los jihadistas arrepentidos se les enseña que la violencia perpetrada por los individuos -no por el gobernante legítimo- es pecaminosa y será castigada por Dios.

Наши родители учили нас этому. Nuestros padres nos la enseñaron.

Я учу английский язык каждый день. Estudio inglés todos los días.

Мы не учим наших детей. No le estamos enseñando a nuestros hijos.

Учу английский по часу в день. Estudio inglés una hora al día.

мы учим детей искать репетитора. les enseñamos a ir a conseguir un tutor.

Обратите внимание, они не учили английский язык, Recuerden, ellos no estudian inglés.

Мисс Томас учит нас истории. La señorita Thomas nos enseña historia.

У меня нет желания учить сегодня английский. No tengo ganas de estudiar inglés hoy.

Детей учить легче, чем взрослых. Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.

Я начал учить китайский на прошлой неделе. Empecé a estudiar chino la semana pasada.

Это то, чему вас учат дети. Estas son cosas que nos enseñan los chicos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download