Ejemplos del uso de "хотим" en ruso
Traducciones:
todos3991
querer3567
desear294
tener ganas14
proponerse12
demandar3
otras traducciones101
Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.
Así que estamos intentando erradicarla para siempre.
мы хотим восстанавливать колено, используя части животных,
Vamos a reconstruir la rodilla con las partes.
Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых.
Es por eso que estamos cambiando la percepción de los insectos.
Мы всегда хотим покупать ценности по справедливой цене.
Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.
мы хотим заново покрывать его совершенно новой поверхностью.
Vamos a recubrirla con una superficie completamente nueva.
Так что же мы хотим узнать о наших предках?
Sin embargo, lo que estamos preguntando, es sobre el ancestro humano.
Вообще-то мы хотим полностью показать, как это работает.
Y en realidad mostramos el proceso completo de cómo funciona.
Мы хотим проверить, повлияет ли это на действия людей.
Veremos si esto tiene algún efecto en el comportamiento.
Мы хотим составить общее генеалогическое древо для каждого из нас.
Lo que intentamos hacer es construir un árbol genealógico para todas las personas que hoy están vivas.
И мы хотим одного, хотя и не всегда осознаем это.
Y anhelamos una cosa, aunque muchas veces no lo sabemos.
Итак, мы решили, что хотим рассказать родителям всё, как есть.
Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente.
Мы хотим знать, почему люди совершают те или иные поступки.
Necesitamos saber por qué la gente se comporta como lo hace.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad