Ejemplos del uso de "хотим" en ruso con traducción "querer"

<>
Мы не хотим передвигать гены? Porque no queremos mover de lugar los genes?
О чем мы хотим спросить? ¿Qué queremos preguntar?
Мы не хотим предсказывать будущее. No queremos intentar predecir el futuro.
Мы хотим эффективности от пространства. Queremos espacios eficientes.
Мы хотим работать с вами". Queremos trabajar con Uds".
Мы хотим изучить другие языки. Y queremos aprender otros idiomas.
Мы хотим видеть твоё участие. Queremos que tú entres.
Мы хотим знать про здравоохранение. Queremos saber sobre salud pública.
Мы хотим увидеть эти изменения. Queremos ver el cambio.
Вы думаете, мы хотим этого? Ustedes piensan que queremos que lo hagan.
Какой мы хотим видеть Европу? ¿qué tipo de Europa queremos?
Почему мы хотим это сделать? ¿Por qué queremos hacerlo?
хотим мы того или нет. queramos hacerlo o no.
Мы хотим партнерства с итальянскими дизайнерами. Lo que queremos es una asociación con las marcas de diseño italiano.
Именно эту реакцию мы хотим осуществить. Y es esta reacción la que queremos hacer.
Почему мы хотим защитить наш дом? ¿Por qué querríamos proteger tu hogar?
Мы просто хотим, чтобы она испарилась. Sólo queremos que desaparezca.
Мы хотим знать о происходящем вокруг. Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
Мы хотим представить лучший возможный сценарий, Queremos imaginar el resultado del mejor escenario de un caso.
Мы только хотим помочь тебе, Том. Solo queremos ayudarte, Tom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.