Ejemplos del uso de "что" en ruso con traducción "que"

<>
Кто-нибудь знает, что это? ¿Alguien sabe que es esto?
Тебе что, больше заняться нечем? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
"Вот, что я хочу делать." "Esto es lo que quiero hacer."
Он боится, что может опоздать. Le preocupa que él pueda llegar atrasado.
Так что давайте начнем сейчас. Así que empecemos ahora.
Это то, что я делаю. Así que eso es lo que hago.
Так что соотношение крайне низко. Así que la correlación es baja.
Вот что я хотела сказать. Asi que eso es lo que tengo que decir.
Занимайтесь тем, что вы любите. Pero hay que hacer cosas que se ama.
Она знает, что ты знаешь. Ella sabe que tú sabes.
Я думаю, что история правдивая. Yo pienso que la historia es verdadera.
Что значит тесто становится кислым? ¿Qué significa que la masa se convierta en levadura?
Вот, что такое "крестовый поход". De eso es de lo que se trata.
"Ладно, а что она говорит?" "Bueno, y ¿qué te pide que escribas?"
Вот что нам действительно нужно: Esto es lo que realmente necesitamos:
Видите, что у меня есть? ¿Ven lo que tengo aquí?
то что мы нашли, поразительно, "bien, es increíble lo que encontramos".
Это то, что нравится коллекционерам. Eso es lo que a los coleccionistas les gusta.
Так что же видит насекомое? ¿Qué es lo que ven los insectos?
Что произойдет дальше, предсказать невозможно. Resulta imposible aún predecir lo que ocurrirá.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.