Ejemplos del uso de "экономично" en ruso
· эффективное, экономичное использование своих ресурсов;
· El uso eficiente, económico de sus recursos.
Одна из них - это необходимость экономичной транспортировки с Земли в космос.
Uno de ellos es que necesitas de transporte tierra-a-espacio económico.
Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.
Este es el tipo de productos de producción económica que puede originar una gran demanda de los consumidores en los mercados emergentes.
Они довольно красивы, но красивы именно потому, что они находчивы и экономичны.
Así que son absolutamente bellos, pero son bellos porque son tan atinados y económicos.
И, менее, чем за пять лет окупаемости, все это становится очень экономичным.
Y a menos de cinco años de recuperación del capital invertido, súbitamente esto resulta muy económico.
А вот лечение острых сердечных приступов недорогими лекарствами является экономичным и эффективным методом.
Sin embargo, tratar los ataques cardiacos agudos con medicamentos poco costosos resulta económico.
Это очень экономично, и очень по-сетевому.
La relación costo-beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla.
повышение качества хирургии, особенно в местных больницах, поможет экономично (и часто высокоэффективно) бороться с абдоминальными состояниями.
fortalecer la capacidad quirúrgica, especialmente en los hospitales locales, puede dar una respuesta poco costosa (y a menudo decisiva) a las enfermedades abdominales.
Менее всего ценится то, насколько экономично данные органы (несмотря на все их ограничения) функционируют, в целом, как в абсолютном, так и в сравнительном выражении.
Y lo que menos se aprecia de todo esto es su efectividad -con todas sus limitaciones- en función de los costes, en términos tanto absolutos como comparativos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad