Ejemplos del uso de "эти" en ruso con traducción "ese"

<>
mostrar
Теперь эти мечты также отступают. Ahora también esos sueños están retirándose.
Для ЕС эти условия неприемлемы. La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
Почему ты публикуешь эти фото?" ¿Por qué subes todas esas fotos?"
Итак, вот эти три П. Así que esas son las tres A.
Эти колонны образуют несколько ярусов. Esos pilares pueden medir varios pisos de alto.
Все вы разделяете эти надежды. Todos ustedes son depositarios de esos deseos.
Меня не убеждают эти аргументы. A mí no me convencen esos argumentos.
Эти ненадежные фонды национального благосостояния Esos caprichosos fondos de riqueza soberana
Эти разломы покрыты органическим материалом. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos.
Вы можете почувствовать эти косточки. ¿Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
Эти радиоволны проникают сквозь стены. Esas ondas de radio penetran las paredes.
Эти три направления критически важны. Esas son las tres prioridades críticas.
Как же выглядят эти отличия? ¿Cómo son esas diferencias?
Точно говорю, эти христиане рехнулись. Esos cristianos sí que están locos.
Эти штаты стали более синими. Esos estados se han hecho más azules.
Вам хорошо знакомы эти сети. Ustedes conocen bien esas redes.
стерли ли эти повреждения коннектом? ¿elimina ese daño al conectoma?
И все эти бугорки гидрофильны: Y esas bolitas son hidrofílicas:
Эти протесты имеют две основные причины. Esas protestas tienen dos causas importantes.
В чем конкретно заключаются эти ценности? ¿Cuáles son exactamente esos valores?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR