Ejemplos del uso de "ядерного" en ruso
Договору о нераспространении ядерного оружия.
el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.
а также способствует распространению ядерного оружия.
Y también aumenta la profileración de armas nucleares.
Я настаивал на использовании ядерного оружия.
Recomendé firmemente que se utilizaran las armas nucleares.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
Este es el ciclo convencional del combustible nuclear.
· усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами.
· algunos estados con armamento nuclear han perfeccionado el desarrollo de armas nucleares
Необходимо инициировать процесс постепенного ядерного разоружения.
Debe ponerse en movimiento el proceso de desarme nuclear gradual.
Мир не может допустить возникновения ядерного Ирана.
El mundo no puede permitirse el lujo de un Irán con armas nucleares.
Пакистанцы, также, добавили конструкторские разработки ядерного оружия.
Además, los paquistaníes aportaron el diseño de un arma nuclear.
Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия.
Los estados toman decisiones clave cuando hay de por medio armas nucleares.
Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки.
Tomemos el ejemplo del Almirante Hyman Rickover, el padre de la armada nuclear de Estados Unidos.
Иран все ближе подходит к созданию ядерного оружия;
Irán está cada vez más cerca de obtener armas nucleares;
Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент.
Los elementos de disuasión nuclear podrían haber fallado en cualquier momento.
Мир без ядерного оружия - всемирное общественное благо наивысшего порядка.
Un mundo libre de armas nucleares es un bien público global de primer orden.
Что Иран будет делать с их программой ядерного вооружения?
¿Qué es lo que Irán hará respecto a su programa de armas nucleares?
· всё большее подчёркивание роли ядерного оружия в военных доктринах
· existe un creciente énfasis sobre el papel de las armas nucleares en las doctrinas militares;
Это напоминает распространение ядерного оружия, только это гораздо проще".
Es como la proliferación nuclear, sólo que mucho más fácil".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad