Ejemplos del uso de "Ваше" en ruso

<>
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.
Хорошо, ТПК сформировал всё моё детство, так же, как, возможно, и ваше. Ce complexe télé-industriel a bercé mon enfance et probablement la vôtre.
Благодарим Вас за Ваше участие Merci pour votre participation
Мне не нравится ваше предложение. Je n'aime pas votre suggestion.
Я пью за ваше здоровье. Je bois à votre santé.
Когда вы завершите ваше задание? Quand allez-vous terminer votre devoir ?
Ваше будущее - это наше будущее. Votre avenir est notre avenir.
Спасибо большое за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.
Большое спасибо за Ваше доверие! Merci beaucoup pour votre confiance
Я забыл спросить Ваше имя. J'ai oublié de vous demander votre nom.
Не нужно мне ваше сочувствие. Je ne veux pas de votre compassion.
Повесьте Ваше пальто на крючок. Suspendez votre manteau au crochet.
Большое спасибо за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.
Напишите Ваше имя и адрес. Écrivez votre nom et votre adresse.
Я рад принять ваше приглашение. Je suis heureux d'accepter votre invitation.
Я пытался привлечь ваше внимание. J'ai essayé d'attirer votre attention.
Благодарим Вас за Ваше доверие Merci pour votre confiance
Я рада принять ваше приглашение. Je suis heureuse d'accepter votre invitation.
Я запишу Ваше имя и адрес. Je vais noter votre nom et votre adresse.
И, наконец, книги - это ваше образование. Et les livres sont là, après tout, pour votre éducation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.