Ejemplos del uso de "Демократию" en ruso
Польские коммунисты не намеревались строить демократию;
Les communistes polonais n'avaient aucune intention de mettre en place une démocratie :
Мы единственные имеем украшения и демократию.
Nous sommes les seuls avec des bijoux et de la démocratie.
знаем ли мы, как облагородить нашу демократию?
Saurons-nous redonner ses lettres de noblesse à la démocratie ?
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
La démocratie est de plus en plus considérée comme un simple rituel.
Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
Et pourtant la démocratie s'est consolidée en Indonésie.
Борьба за демократию не может быть избирательной.
Le combat en défense de la démocratie ne peut pas être sélectif.
Когда мы пытаемся навязать демократию, мы очерняем ее.
Lorsque nous tentons d'imposer la démocratie, nous la ternissons.
Запад должен поддерживать подлинную демократию в арабском мире.
L'Occident doit soutenir la vraie démocratie dans le monde arabe.
Пытаясь навязать демократию, мы порочим саму идею демократии.
Nous entachons la démocratie lorsque nous tentons de l'imposer.
Но выборы сами по себе не приносят демократию.
Mais ce ne sont pas les élections en elles-mêmes qui apportent la démocratie.
Это было поколение героев, которое подарило демократию планете.
Ceci, était une autre génération de héros qui apportèrent la démocratie à la planète.
но я видел, как Гана установила демократию лучше.
Mais j'ai vu le Ghana créer une meilleure démocratie.
Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию".
Nous luttons contre des terroristes et défendons la démocratie ".
Попытка насадить демократию другим - это проявление несдержанной самоуверенности.
Tenter d'imposer la démocratie à autrui est un acte d'une arrogance sans bornes.
При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию.
Si ce droit n'existe pas, les élections ne signifient pas nécessairement la démocratie.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
Faites marcher notre démocratie comme elle devrait marcher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad