Ejemplos del uso de "До" en ruso con traducción "à"

<>
mostrar
Как добраться до международного аэропорта? Comment puis-je arriver à l'aéroport international ?
Сколько времени поезд идет до…? Combien de temps le train va-t-il à … ?
Он американец до мозга костей. Il est américain jusqu'au bout des ongles.
Сколько времени автобус идет до…? Combien de temps le bus va-t-il à … ?
Он политик до мозга костей. Il est politicien jusqu'aux os.
Мои прадеды добрались до 70. Mes grands-parents sont montés à 70.
Она взяла такси до музея. Elle est venue au musée en taxi.
Когда идёт экспресс до аэропорта? À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?
Я добрался до другого берега. J'ai réussi à aller au bord du lac.
Мы будем сражаться до последнего. Nous nous battrons jusqu'au dernier.
Он проводил меня до дворца. Il me guida jusqu'au palais.
Как мне добраться до вокзала? Comment puis-je parvenir à la gare ?
Она забила его до смерти. Elle le battit à mort.
Как ты добираешься до школы? Comment te rends-tu à l'école ?
Далеко пешком до остановки автобуса? L'arrêt de bus est loin à pied ?
Давайте попробуем добраться до сути. Essayons d'aller à la racine de tout cela.
Наконец мы добрались до озера. Enfin, nous parvînmes au lac.
Рассказ тронул меня до слёз. L'histoire m'a ému aux larmes.
Я дотянул до 10 минут. J'ai continué, réussissant à atteindre les 10 minutes.
Понедельник, с 8 до 9: Lundi, de 8 à 9 :
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR