Ejemplos del uso de "Знаете" en ruso con traducción "savoir"

<>
Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?
И знаете каков был ответ? Vous savez la réponse ?
Жизнь коротка, как вы знаете. La vie est courte, vous savez.
Знаете, я выбрал иконоборческий подход. Vous savez, je suis devenu - j'ai pris cette approche très iconoclaste.
Знаете, кем хотела быть я? Savez-vous ce que je voulais être?
Вы точно уже знаете чего. Et bien vous savez exactement ce que c'est.
Вы знаете как водить машину? Savez-vous conduire une voiture ?
Но откуда вы это знаете? Mais comment vous savez ça ?
Знаете, попка у ветчины восхитительна. Vous savez, ce cul de jambon est délicieux !
Вы не знаете его имени? Ne savez-vous pas son nom ?
Но вы этого не знаете. Vous ne savez pas ça.
Вы не знаете, где он? Savez-vous où il est ?
А знаете, что спасёт мир? Vous savez ce qui sauvera le monde ?
Знаете, лыжники молятся о снеге? Vous savez, les skieurs prient pour avoir de la neige?
Он знает, что вы знаете. Il sait que vous savez.
И знаете, где находится операционная? Et savez-vous où se trouve la salle d'opération?
Вы знаете, что система надежна. Vous savez, le système est fiable.
И знаете, кто спонсировал исследование? Et savez-vous qui a financé cette recherche ?
Знаете, племя пиратов очень интересно. Vous savez, la tribu des pirates est fascinante.
Вы знаете, насколько они дорогие? Tu sais bien qu'ils sont trop chers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.