Ejemplos del uso de "Искал" en ruso con traducción "chercher"

<>
mostrar
И вот я искал мебель. Alors j'ai cherché des meubles.
Я нашёл книгу, которую искал. J'ai retrouvé le livre que je cherchais.
Естественно, я искал в Google. Alors évidemment le l'ai cherché sur Google.
Он искал их пять часов. Il les a cherchés pendant cinq heures.
Я нашёл ключ, который искал. J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.
Ты та, кого я искал. Tu es celle que je cherchais.
Ты тот, кого я искал. Tu es celui que je cherchais.
Я нашёл то, что искал. J'ai trouvé ce que je cherchais.
Том нашёл то, что искал. Tom a trouvé ce qu'il cherchait.
Ты нашёл книгу, которую давно искал. Tu as trouvé le livre que tu as longtemps cherché.
Ты именно та, кого я искал. C'est toi, celle que je cherchais.
Ты именно тот, кого я искал. C'est toi, celui que je cherchais.
Он нашёл книгу, которую давно искал. Il a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.
Это именно то, что я искал. C'est exactement ce que je cherchais.
Я нашёл фотографию, которую ты искал. J'ai trouvé la photo que tu cherchais.
Так что я искал качественную информацию. Alors j'ai cherché des informations de qualité.
Я нашёл картину, которую ты искал. J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.
Том нашёл книгу, которую давно искал. Tom a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.
Это именно та книга, которую я искал. C'est précisément le livre que je cherchais.
"Искал Будду в человеческом облике," - сказал он. "Tu cherchais Bouddha en personne", dit-il.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR