Ejemplos del uso de "Меня" en ruso

<>
Traducciones: todos22292 je20822 otras traducciones1470
И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.
У меня аллергия на молоко. Je suis allergique au lait.
У меня нет такой шапочки. Je n'ai pas ce chapeau.
У меня бесполезно просить денег. Il est inutile de me demander de l'argent.
Все были приглашены, кроме меня. Tous ont été invités, sauf moi.
Но у меня нет денег. Mais je n'ai pas d'argent.
у меня пока нет детей je n'ai pas encore d'enfants
Это было откровением для меня. Ça a été une incroyable révélation pour moi.
Простите, у меня нет часов. Désolé, je n'ai pas ma montre.
Она меня даже не помнит. Elle ne se rappelle même pas de moi.
У меня вертится на языке. Je l'ai sur le bout de la langue.
Разбуди меня в семь, пожалуйста. Réveille-moi à sept heures, s'il te plaît.
Что тебе от меня нужно? Que me veux-tu?
Собака чуть меня не укусила. Le chien a failli me mordre.
У меня их ещё нет. Je ne les ai pas encore.
Он попросил меня помочь ему. Il me demanda de l'aider.
В общем, вы меня поняли. Bon, vous voyez où je veux en venir.
Это очень дорого для меня. C'est trop cher pour moi.
Слышал, что ты меня ищешь". J'ai appris que vous me cherchiez."
Никто не может меня победить. Personne ne peut me battre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.