Ejemplos del uso de "Не" en ruso con traducción "pas"

<>
Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
К сожалению, этого не произошло. Malheureusement cela n'a pas été le cas.
Вам не нравилась эта игра. Vous n'aimiez pas ce jeu.
Мы не хотим передвигать гены? Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?
Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.
Уверяю вас, что не опоздаю. Je vous assure que je ne serai pas en retard.
Я не хожу в школу. Je ne vais pas à l'école.
Надеюсь, я вам не помешал. J'espère que je ne vous interromps pas.
Мне не нравится эта куртка. Je n'aime pas cette veste.
Он не говорил о рисе. Il n'a pas parlé de riz.
Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.
Мне не нужны твои извинения. Je ne veux pas de tes excuses.
Старую обезьяну гримасничать не учат. C'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.
Не пытайтесь повторить это дома! N'essayez pas ça chez vous !
Сейчас ей не нужны деньги. Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.
Мне не пришлось долго ждать. Je n'eus pas à attendre longtemps.
Производство нефти не имеет значения; Ce n'est pas la production pétrolière qui compte, mais les exportations ;
Не рассчитывайте на его помощь. Ne comptez pas sur son aide.
Подобный процесс не принесёт успеха. Un tel processus ne réussira pas.
Ты не дал мне закончить. Tu ne m'as pas laissé terminer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.