Sentence examples of "Ножи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 couteau53 other translations3

Они унесли все ножи, лезвия и ножницы из его комнаты. Ils retirèrent tous les couteaux, rasoirs et ciseaux de sa chambre.

Они пользуются ножницами в классе, но ножи и вилки опасны. Ils ont des ciseaux en classe mais pas de couteaux ni de fourchettes.

И не предлагаю разрешить приносить детям пистолеты и ножи в школу. Je ne suggère pas qu'on devrait autoriser les pistolets et les couteaux à l'école.

И во многих культурах ножи дарят детям, как только они начинают ходить. Dans de nombreuses cultures on confie des couteaux - - ils utilisent des couteaux depuis qu'ils sont tout-petits.

Или продолжать кормить мирных жителей, зная, что убийцы находятся в лагерях, и, в буквальном смысле, затачивают ножи для будущей битвы? Ou bien est-ce qu'on continue à nourrir les civils, tout en sachant que les génocidaires sont là, en train de littéralement aiguiser leurs couteaux pour la prochaine bataille?

Если румынские крестьяне убедятся в том, что требования ЕС заключаются в том, чтобы они обнимались со свиньями, отбросив ножи, то электорат у социальных демократов сильно уменьшится. Si les paysans roumains en arrivent à croire que l'Union européenne insiste pour qu'ils embrassent leurs cochons au lieu de les abattre avec des couteaux, leur fidélité envers les sociaux-démocrates fléchira.

Где вы обнаружили этот нож? Où avez-vous trouvé ce couteau ?

Можно у вас попросить нож? Puis-je demander un couteau ?

Я держу нож в руке. Je tiens le couteau dans ma main.

А ниже лежит замечательный нож. Cependant, en-dessous se trouve un merveilleux couteau.

Мой нож стал немного острее. Mon couteau devint un peu plus aiguisé.

Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Veuillez m'apporter un couteau propre.

Я не могу найти нож. Je n'arrive pas à trouver de couteau.

Том вооружился винтовкой и ножом. Tom s'arma d'un fusil et d'un couteau.

Они едят ножом и вилкой. Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes.

Я вернул нож, который я одолжил. J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté.

Это нож Global, сделанный в Японии. C'est un couteau de marque Global fabriqué au Japon.

Не давай ребёнку играть с ножами. Ne laisse pas l'enfant jouer avec les couteaux.

На ноже не было отпечатков пальцев. Il n'y avait pas d'empreintes digitales sur le couteau.

Не давайте ребёнку играть с ножом. Ne laissez pas l'enfant jouer avec le couteau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download