Ejemplos del uso de "Они" en ruso

<>
Traducciones: todos36567 ils22730 elles12314 otras traducciones1523
mostrar
но они непонятные, очень запутанные. Ce sont des programmes obscurs et bizarres.
Они нам не по средствам. On ne peut pas se le permettre.
И именно они меняют мир. Et ce sont celles-là qui changent le monde.
Все они должны быть устранены. Ces obstacles doivent disparaître.
Они умирали от обширных инфекций. Il mourait d'infection généralisée.
Мне они обе не нравятся. Je n'aime aucune des deux.
Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.
Зачем они станут этим заниматься? Pourquoi faire cela ?
Продавать кокаин они не могли. On ne pouvait pas vendre de la cocaïne.
Но они - высокопроизводительные сильные животные. Ces poissons sont vraiment des athlètes de haut niveau.
Но работать они будут недолго. Mais pas pour longtemps.
Они думают только о себе. L'industrie automobile est toute centrée sur elle même.
Кого они хотят этим провести? Qui croit-il tromper ?
Они сканируют каждый рентген индивидуально. Il scanne chaque radio.
Кто же они, эти родственники? Qui sont ces cousins ?
Поэтому они накапливают большие сбережения. Et économisent massivement en conséquence.
Как они связаны с реальностью? Quelle est la validité dans le monde réel ?
Потому что теперь они ваши; Parce que c'est le vôtre maintenant;
Надеюсь, они говорят на эсперанто". J'espère bien que l'on y parle Esperanto."
Они были высоко кооперированным видом. C'était une espèce très coopérative.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR