Ejemplos del uso de "Первого" en ruso con traducción "premier"

<>
Наверное, вы узнали первого человека. Vous reconnaissez probablement la première.
Я начну работать первого июля. Je commencerai à travailler le premier juillet.
Давайте начнём с первого стихотворения. Donc, nous allons commencer par le premier.
ты мне с первого взгляда понравилась Tu m'as plu du premier regard
Таков был конец первого Европейского Союза. C'est ainsi que prit fin la première Union européenne.
И я дошёл до первого шага. Et c'est ce qui nous amène au premier pas ici.
Я узнал их с первого взгляда. Je les ai reconnus au premier coup d'oeil.
Второй результат следует непосредственно из первого. Le deuxième effet découle directement du premier.
вы мне с первого взгляда понравились Vous m'avez plu du premier regard
и он назвал самого первого Ал. et il a appelé la première Al.
ты мне понравился с первого взгляда Tu m'as plu du premier regard
ты мне понравилась с первого взгляда Tu m'as plu du premier regard
ты мне с первого взгляда понравился Tu m'as plu du premier regard
Я узнал его с первого взгляда. Je l'ai reconnu au premier coup d'oeil.
Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. Marie nomma son premier enfant Tom.
вы мне понравились с первого взгляда Vous m'avez plu du premier regard
Это изображение, сделанное у нашего первого пациента. C'est un cliché de notre première patiente.
Я влюбился в неё с первого взгляда. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора. Il n'y a aucun moyen de prédire l'Internet en se basant sur le premier transistor.
Он стал жертвой первого террориста-смертника в Ираке. Il fut la victime du premier attentat-suicide en Irak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.