Ejemplos del uso de "Понять" en ruso con traducción "comprendre"

<>
mostrar
Я этого не могу понять. Je ne peux pas comprendre ça.
Никто не может этого понять. Personne n'arrive à le comprendre.
Понять эту тенденцию не сложно. Cette évolution est assez simple à comprendre.
Мы бы хотели понять это. Nous voulons comprendre cela.
Никто не может его понять. Personne n'arrive à le comprendre.
Том хочет понять смысл жизни. Tom veut comprendre le sens de la vie.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию. Pour mieux comprendre, prenons l'exemple du Nigeria.
И ее очень важно понять. Il est important de comprendre cette affirmation.
Никто не может это понять. Personne ne peut le comprendre.
Я едва мог это понять. Je pouvais à peine le comprendre.
Я едва мог его понять. Je pouvais à peine le comprendre.
Китай достаточно зрел, чтобы понять это; La Chine est suffisamment mature pour comprendre cela ;
Нет, вы действительно должны это понять. Non, vous devez vraiment comprendre ça.
Он достаточно взрослый, чтобы это понять. Il est assez âgé pour le comprendre.
Она не могла понять, что произошло. Elle ne pouvait pas comprendre ce qui était passé.
Как выясняется, понять мозг мы можем. Il s'avère que nous pouvons le comprendre.
Сложно понять, почему ты хочешь пойти. Il n'est pas facile de comprendre pourquoi tu veux partir.
И Марадона не может понять это. Maradona ne réussit pas à comprendre ça.
Как мы пытаемся понять его суть? Comment essayer de comprendre ce qu'est la Chine ?
Такую систему граждане Европы смогут понять. C'est un système que les citoyens européens peuvent comprendre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR