Ejemplos del uso de "Путешествие" en ruso con traducción "voyage"
Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
Vous savez, ça allait être un beau long voyage.
Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin.
Для меня моё искусство - это волшебное путешествие.
Pour moi, mon art est mon voyage en tapis volant.
"Каким странным и длинным будет это путешествие".
"Quel long et étrange voyage, c'est en train de devenir."
Не мог купить путешествие длиной в тысячу миль.
Il ne pouvait pas s'acheter un voyage de milliers de kilomètres.
Своё путешествие сюда я начала в 1974 году.
Le voyage qui m'amène ici aujourd'hui a commencé en 1974.
Он совершил путешествие вокруг света за восемьдесят дней.
Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !
Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон.
Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
Мы только начинаем свое жизненное путешествие по новому зоопарку.
On commence à peine ce voyage de la vie dans le nouveau zoo.
мы живём в эру фильма "Фантастическое путешествие", вот таблетка iPill.
nous sommes maintenant dans l'ère de "Fantastic Voyage", le iPill.
Мы совершили путешествие на 13,7 миллиарда лет назад и обратно.
Nous avons fait un voyage, un voyage en arrière, de 13,7 milliards d'années.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad