Ejemplos del uso de "Уверен" en ruso con traducción "certain"
Я был уверен, что моя жизнь такой и будет.
Et j'étais certain que ça serait de cette façon que ma vie allait se dérouler.
Некоторые из вас, я уверен, будут с ним знакомы.
Certains d'entre vous, j'en suis sûr, connaissent bien ça.
Жуткие события произойдут в этом веке, я абсолютно уверен.
des choses terribles qui se passeront dans ce siècle, je suis absolument certain.
Я уверен, что эти понятия найдут отклик в сердцах присутствующих.
Je suis sûr que cela parle à certains de l'assistance.
Я был уверен, что сейчас у меня будет сердечный приступ.
Et j'étais certain que j'allais avoir une crise cardiaque.
Я хочу быть уверен, что ты та, за кого себя выдаёшь.
Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.
И, я уверен, вы склонны считать, что она из надёжного источника
Et je suis certain que vous avez l'impression qu'elle provient d'une source sûre.
Я хочу быть уверен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
Je veux être certain que tu es celui que tu déclares être.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad