Ejemplos del uso de "Уверен" en ruso
Я уверен, это демократизирует здравоохранение.
Je crois que cela va démocratiser les soins de santé.
Не уверен, что следующее стихотворение будет иллюстрироваться.
Je ne sais pas si d'autres poèmes seront animés.
Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование.
Je ne suis simplement pas convaincu du progrès.
"Я уверен, что это президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сказал."
"Je crois, Je crois que c'est le président Dwight D. Eisenhower qui a dit."
Что бы ты ни говорил, я уверен, что прав.
Quoi que tu puisses dire, je suis convaincu d'avoir raison.
И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.
Et c'est pour cela que je pense que les jouets peuvent changer le monde.
Я уверен, что присутствующие здесь могут найти решения этой проблемы.
Et je suis convaincu que les personnes dans le public peuvent certainement trouver une solution à ceux-là.
Я уверен, что скушали - половина американцев делает это каждый день.
Je sais que vous le faites parce que la moitié des Américains le fait chaque jour.
А он не был уверен, хочет ли он встретить очередного доктора.
Et il se disait, "Ai-je envie de rencontrer un autre docteur ?"
Я сейчас даже пару кастетов достаю через человека, в котором уверен.
Maintenant j'achète même une paire de poings américains à l'aide d'une personne à qui je fais confiance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad