Ejemplos del uso de "Это" en ruso con traducción "ce"

<>
mostrar
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures.
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.
И это замедлило развитие Турции. Cette attitude a entravé les progrès de la Turquie.
Это величайшие шедевры европейского искусства. Ce sont de grands chefs d'oeuvres de l'art européen.
И это помогло нам объединиться. Ce qui aide chacun de nous à communiquer.
Мы бы хотели это знать. Nous aimerions savoir ce genre de choses.
Это называется "держаться на спагетти". C'est ce qu'on appelle l'"adhérence".
Это не просто теоретическая проблема. Ce n'est pas qu'un problème théorique.
Это не маркетинг на месте. Ce n'est pas le marketing sur le terrain.
Это изображение показывает эту модель. Et cette séquence montre la construction de cette maquette.
Это то, что я делаю. Donc c'est ce que je fais.
Это была одна из групп. Ceci est un de ces groupes.
Это то, что мне нужно. C'est ce qu'il me faut.
Это не в моём стиле. Ce n'est pas mon style.
Не забудь отправить это письмо. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Это называется "определение исходного состояния". C'est ce qu'on appelle "établir les données repères".
И это действительно было так. Ce qui a été exactement le cas.
"Хорошо, как нам это исправить?" "Comment régler ce problème ?"
Это то, что нравится коллекционерам. C'est ce que les collectionneurs préfèrent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR