Ejemplos del uso de "Это" en ruso con traducción "y"

<>
mostrar
Насколько это все заслуживает доверия? Comment y croire ?
Существует два способа это реализовать. Et bien, il y a deux façons d'y parvenir.
Почему вас должно это волновать? Alors, pourquoi devriez-vousvous y intéresser?
А вот это еще удивительнее. Et il y a plus extraordinaire.
Если подумать, это полный абсурд. C'est complétement dénué de sens quand on y réfléchit.
Это было два года назад. C'était il y a deux ans.
Это были люди девяноста лет. Il y avait des gens de 90 ans.
Это можно сделать несколькими путями. Il y a plusieurs manières d'y parvenir.
Это просто безумие, если задуматься. C'est fou quand on y pense.
Это случилось 2 недели назад. C'était il y a deux semaines.
Это означает - тысячи новых идей. Il y a donc des milliers d'idées qui circulent.
Почему это должно волновать вас? Pourquoi devriez-vous vous y intéresser?
Есть два способа это понять. Il y a deux manières de voir.
Это социальная неуверенность в себе. Il y a la malaise en société.
Это не единственные любопытные роботы. Il y a d'autres genres de robots intéressants.
Как вы за это приметесь? Comment vous vous y prendrez?
Я думаю это почти парадоксально. Et je pense qu'il y a presque un paradoxe.
Некоторые уже давно это поняли. On s'en ait rendu compte il y a quelques temps déjà.
Вы скажете, давненько это было. Vous pouvez voir que c'était il y a longtemps.
Это случилось три дня назад. C'est arrivé il y a trois jours.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR