Ejemplos del uso de "будут" en ruso

<>
mostrar
Они будут прикрепляться к раку. Ils se colleront au cancer.
Как будут учиться будущие ученые? Quel apprentissage pour les scientifiques de demain ?
Нам не нужны будут деньги. Nous n'aurons pas besoin d'argent.
Мне не нужны будут деньги. Je n'aurai pas besoin d'argent.
Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.
Кризисы не будут событиями прошлого. Les crises n'appartiendront toujours pas au passé.
Но работать они будут недолго. Mais pas pour longtemps.
Им не нужны будут деньги. Ils n'auront pas besoin d'argent.
Вам не нужны будут деньги. Vous n'aurez pas besoin d'argent.
Люди теперь будут просто фотографировать". Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.
И будут петь эту песню: et ils passeront cet extrait :
Ей не нужны будут деньги. Elle n'aura pas besoin d'argent.
Они будут общаться с машиной. Ils parleront à la machine.
Они не будут терять времени. Ils ne perdront pas de temps.
Тебе не нужны будут деньги. Tu n'auras pas besoin d'argent.
Они не будут помогать бедным. Ils n'aideront pas les pauvres.
Ему не нужны будут деньги. Il n'aura pas besoin d'argent.
Будут ли такие инициативы успешными? De telles initiatives peuvent-elles réussir ?
Однако финансисты будут настаивать на осторожности: Les financiers ne manqueront toutefois pas d'argumenter en faveur de la prudenceampnbsp;:
Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Combien de temps pour les taux bas?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR