Ejemplos del uso de "была" en ruso

<>
mostrar
Ты мне была так нужна J'avais tellement besoin de toi!
На ней была белая юбка. Elle portait une jupe blanche.
это также была стратегия реформы. il constituait également une stratégie de réforme.
Важность этого вопроса была неоспоримой. On ne pouvait imaginer sujet plus important.
Второй моей страстью была Африка. J'avais aussi une passion pour l'Afrique.
Сперва это была одна лампочка. Cela alimentait une ampoule au début.
Во всем мире была засуха. Donc la planète se desséchait.
Какая у вас была мечта? Aviez-vous une vision?
вот в чём была причина. Donc maintenant.
Я была похожа на холодильник. Je ressemblais à un réfrigérateur.
У него была кусок железа. Et il tenait un morceau de fer.
Индия была в экономическом застое. L'Inde paraissait s'embourber dans la stagnation.
Я была на грани смерти. Il m'a presque tuée.
где была европейская "новая экономика"? où se trouvait la "nouvelle économie" de l'Europe ?
На горе была полная неразбериха. Il régnait une confusion totale sur la montagne.
Я была рада за них. Contente pour eux.
Но мне нужна была формула. Mais j'ai besoin d'une formule.
Судья Форер была вынуждена подчиниться закону. La juge Forer devait suivre la loi.
Мне не нужна была ничья помощь. Je n'avais besoin de l'aide de quiconque.
Она была одета в синее пальто. Elle portait un manteau bleu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR