Ejemplos del uso de "важны" en ruso con traducción "important"

<>
Образование, человеческие ресурсы также важны. L'éducation, les ressources humaines sont importantes.
Игры практичны, они очень важны. Jouer a un côté pratique, qui est très important.
Три из них особенно важны. Trois implications sont particulièrement importantes.
Оба эти источника информации важны. Maintenant ces deux sources d'information fournissent d'importantes données.
Они крайне важны при разливе нефти. Elles sont très importante dans les marées noires.
Они не так важны, как здоровье. C'est loin d'être aussi important que la santé.
На самом деле важны 18 минут. En réalité, 18 minutes c'est important.
Вот почему разливы нефти так важны. C'est pourquoi ces moments de marée noire sont si importants.
Очевидно попытки и ошибки очень важны. Évidemment que le tâtonnement successif est très important.
Но и другие составляющие не менее важны. Mais les autres éléments n'en sont pas moins aussi importants.
Метафоры важны потому, что они создают ожидания. La métaphore est importante car elle crée des attentes.
Да, они думают, что деньги немного важны. D'accord, ils disent que l'argent est un peu important.
Лица важны для нас в социальном плане. Socialement, les visages sont importants pour nous.
Первое, что узнаёшь - это насколько важны руки. La première chose que vous apprenez est l'important cruciale des mains.
Подводные горы очень важны для биологического разнообразия. Les monts sous-marins sont importants pour la biodiversité.
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента. Ce qui est en général assez important pour le patient.
Во-первых, исключений существует много, и они важны. Premièrement, les exceptions, il y en a beaucoup et elles sont importantes.
Почему же эти вещи так важны в нашей жизни? Donc, pourquoi ces choses sont-elles si importantes dans nos vies?
Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность. Mais sur le long terme, l'impression et la réalité sont toutes deux importantes.
Вулканы очень важны, поскольку они производят атмосферу и океаны. Les volcans sont importants parce que les volcans créent des atmosphères qui créent des océans.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.