Ejemplos del uso de "видела" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2537 voir2511 otras traducciones26

mostrar

Ты видела, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?

Она никогда её не видела. Elle ne l'a jamais vue.

Я никогда Вас не видела. Je ne vous ai jamais vu.

Я уже видела этот фильм. J'ai déjà vu le film.

Она никогда этого не видела. Elle ne l'a jamais vu.

Ты видела, что я сделала? As-tu vu ce que j'ai fait ?

Она никогда его не видела. Elle ne l'a jamais vu.

Ты видела, как ты упала? Tu as vu comment tu as atterri ?

В основном она видела мультфильмы. Et, elle voyait surtout des personnages de dessins animés.

По дороге она видела много животных. En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.

Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие. J'ai vu des violences terribles, terribles, terribles.

Я даже видела курятник из него. J'en ai même vues utilisées comme poulailler.

На дороге она видела много животных. En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.

Она видела, как он разбивает окно. Elle le vit briser la fenêtre.

что именно сетчатка видела в тот момент? que voyait la rétine à ce moment-là?

И за это время видела много перемен. Et sur cette période, j'ai vu beaucoup de changement.

Она видела этот фильм всего один раз. Elle n'a vu le film qu'une seule fois.

Но я знаю, что видела много перемен. Mais je sais que j'ai vu beaucoup de changements.

Я не хочу, чтобы ты видела меня голым. Je ne veux pas que tu me voies nu.

Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра. J'ai vu des filles être traitées comme des poubelles.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR