Sentence examples of "вот почему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all205 c'est pourquoi105 voilà pourquoi16 other translations84

show all

Вот почему вам нужна страховка. C'est pourquoi nous avons besoin d'une assurance.

Вот почему я организую выставки. Voilà pourquoi j'organise des expositions.

Вот почему мы должны адаптироваться. C'est pourquoi on doit s'adapter.

Вот почему я исследую искусство. Voilà pourquoi je me tourne vers l'art.

Вот почему - прыгнуть вот так. C'est pourquoi - saute, comme ça ?

Вот почему я все это рассказываю. Voila pourquoi je dis ça.

Вот почему он потерял работу. C'est pourquoi il a perdu son emploi.

И вот почему вам нужен синоптик. Voilà pourquoi on a besoin d'un météorologue.

Это очень важно, и вот почему. Et c'est pourquoi c'est si précieux.

Вот почему банки внезапно стали столь доходны. Voilà pourquoi, contre toute attente, les banques ont soudain l'air rentable.

Вот почему я пошла в Афганистан. C'est pourquoi je suis allée en Afghanistan.

Вот почему я задаю вопросы об искусстве. Voilà pourquoi je questionne l'art.

Вот почему разливы нефти так важны. C'est pourquoi ces moments de marée noire sont si importants.

Вот почему так много людей страдают от голода. Voilà pourquoi tant de personnes souffrent de la faim.

Вот почему рак так тяжело излечить. C'est pourquoi le cancer est une maladie si difficile à traiter.

Вот почему вам нужны люди с долгосрочным видением. Voilà pourquoi on a besoin de gens avec une vue à long terme.

Вот почему мне не нравятся кошки. C'est pourquoi je n'aime pas les chats.

Вот почему я верю в то, во что верю". Voilà pourquoi je crois en cela."

Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. C'est pourquoi il est possible que la modération s'impose ;

Вот почему Индии место на TED, а TED - место в Индии. Voilà pourquoi l'Inde a sa place à TED et voilà pourquoi TED a sa place en Inde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download