Ejemplos del uso de "врачом" en ruso

<>
Traducciones: todos327 médecin316 physicien2 toubib1 otras traducciones8
Почему я не посоветовался с главным врачом? "Pourquoi n'avoir pas demandé à mon superviseur ?
Вот так я тоже решила стать врачом. C'est comme ça que j'ai décidé de faire la même chose.
Послал её домой, и не посоветовался с главным врачом. Je l'ai renvoyée chez elle, sans en parler à mon superviseur.
Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом- все предопределено. J'étais prêt à devenir diplomate, professeur, docteur - tout était écrit d'avance.
И когда это произошло, я был единственным врачом на горе. Et quand il s'est produit, j'était le seul docteur sur la montagne.
Взаимодействие с вашим лечебным заведением или врачом выходит на другой уровень. La capacité d'interagir avec votre fournisseur de système de santé est différente.
Я разговаривал с одной женщиной на прошлой неделе, отец которой был известным врачом. J'ai parlé avec une femme la semaine dernière qui avait pour père un docteur célèbre.
Кстати, вот этот рисунок - это игрушка, которую мне подарили, когда мне было 9 лет, она должна была помочь мне стать врачом. Cette figurine-là, d'ailleurs, cette figurine-là était un jouet que j'ai reçu quand je n'avais que neuf ans, et c'était pour m'aider très tôt à devenir un docteur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.