Ejemplos del uso de "глобальны" en ruso con traducción "global"

<>
mostrar
Многие люди воспринимают интернет очень англоцентрично, но мы в этом отношении действительно глобальны. Beaucoup de personnes pensent qu'Internet est un média majoritairement anglophone, mais nous sommes vraiment global.
Глобальная справедливость и военная интервенция Justice globale et intervention militaire
Это не глобальная система координат. Il n'y a pas de système de coordonnées global.
Снобизм - это феномен глобального уровня. Le snobisme est un phénomène global.
открытого, глобального и прозрачного мира. un monde ouvert, global et transparent.
Как продать глобальное восстановление равновесия Comment vendre le rééquilibrage global
Глобальное потепление не было предвидено. Soit, le réchauffement global était imprévu.
Оказывается, нет глобальной карты интернета. Il s'avère qu'il n'y a pas de carte globale d'Internet.
Как избежать двойной глобальной рецессии Comment éviter une seconde/redite récession globale
бьющееся сердце глобальной климатической системы. On peut voir la calotte glacière arctique comme le coeur du système climatique global.
Глобальный фонд установит две цены: Ce fonds global établirait deux prix :
Само слово "террор" стало глобальным. Le mot même de terreur est global.
Глобальная повестка дня для семи миллиардов Un ordre du jour global pour sept milliards d'individus
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. Les défis éthiques globaux qui attendent Obama
На самом деле глобальный рост замедлился. En fait, la croissance globale s'est ralentie.
Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения Un ordre du jour pour la santé globale plus sain
вероятность установления более эффективного глобального экономического управления. la promesse d'une gouvernance économique globale plus efficace.
Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. La compétitivité européenne ne doit pas être perçue uniquement dans sa dimension globale.
В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество. Cette fois-ci, une coopération globale sera nécessaire.
Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление. L'imminence du ralentissement global a exacerbé les pressions protectionnistes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR