Exemplos de uso de "говорите" em russo

<>
Как, Вы говорите, Вас зовут? Comment dites-vous que vous vous appelez ?
Вы бегло говорите по-немецки. Vous parlez couramment allemand.
Следите за тем, что говорите! Faites gaffe à ce que vous dites !
Не говорите мне о работе! Ne me parlez pas du travail !
Не говорите ничего остальным, хорошо? Ne dites rien aux autres, d'accord ?
Вы говорите на тагальском языке? Parlez-vous le tagalog?
Не говорите ничего моему мужу! Ne dites rien à mon mari !
Вы хорошо говорите по-французски? Parlez-vous bien le français ?
Не говорите никому ни слова. Ne dites pas un mot à qui que ce soit.
Вы не говорите по-английски. Vous ne parlez pas anglais.
Не говорите никому об этом! Ne le dites à personne !
Вы все говорите по-французски? Est-ce que vous parlez tous français ?
Не говорите ничего моей девушке! Ne dites rien à ma copine !
Вы не знаете, о чём говорите. Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
Вы говорите, что видели НЛО? Vous dites avoir vu un OVNI ?
и если вы говорите вслух громко, Quand vous parlez tout fort.
Я не понимаю, что вы говорите. Je ne comprends pas ce que vous dites.
Вы и по-французски немного говорите. Vous savez parler aussi un peu de français.
Вы никогда ничего мне не говорите. Vous ne me dites jamais rien.
Но не говорите об этом слишком много. Mais on n'en parle pas trop.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.