Ejemplos del uso de "готов" en ruso con traducción "prêt"

<>
Я готов следовать за тобой. Je suis prêt à te suivre.
Я не уверен, что готов. Je ne suis pas sûr d'être prêt.
Я готов идти с вами. Je suis prêt à aller avec vous.
Он не уверен, что готов. Il n'est pas sûr d'être prêt.
Кто готов принять его предложение? Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre.
Я готов пойти с вами. Je suis prêt à aller avec vous.
Готов ответить на любые твои вопросы Je suis prêt à répondre à toutes tes questions
Я не готов к трансплантации суставов". Je ne suis pas prêt pour le remplacement d'articulations.
Китайский народ давно готов к этому. Cela fait longtemps que le peuple chinois est prêt pour cela.
Что бы ни случилось, я готов. Quoi qu'il arrive je suis prêt.
Закаев, казалось, был готов принять предложение. Zakaïev semblait prêt à accepter cette proposition.
Готов ответить на любые Ваши вопросы Je suis prêt à répondre à toutes vos questions
"Дэн, я не думаю, что я готов". "Dan, je ne pense vraiment pas que je sois prêt."
Не знаю, готов ли я к этому. Je ne sais pas si je suis prêt à ça.
Через две недели я был готов вернуться домой. Deux semaines plus tard, j'étais prêt à rentrer à la maison.
Ты не готов, а я не хочу ждать. Tu n'es pas prêt et je ne veux pas attendre.
что ради него я готов пойти на смерть. Je suis prêt à mourir pour ça.
Но я не совсем был готов к этому. Je suppose que j'étais pas tout à fait prêt.
Ради тебя я готов пешком идти на край света. Pour toi, je suis prêt à aller à pied jusqu'au bout du monde.
Будет готов решить проблему сообща, озвучивать подозрения, уточнять детали. Elle sera prête à réfléchir avec vous, à nommer des suspects, à fournir des détails.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.