Ejemplos del uso de "делал" en ruso con traducción "faire"

<>
mostrar
Что ты думаешь, я делал? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Я делал все эти вещи. J'ai fait tout ça.
Делал то, что не положено. Je faisais quelque chose que je n'étais pas censé faire.
И почему муравей делал это? Et pourquoi cette fourmi le fait-elle ?
Этого ещё никто не делал. Cela n'a jamais été fait avant.
Что ты делал сегодня утром? Que faisais-tu ce matin ?
Почему он делал всё это? Pourquoi a-t-il fait tout cela ?
Он делал это путем создания движения. Il l'a fait en créant un mouvement.
Я же не делал этого, правда? Je n'ai pas fait cela, si ?
Я делал все, что делали другие. J'avais fait la même chose que tous les autres.
И что делал бомбовый прицел Норден? Et que faisait le viseur Norden ?
Никто раньше не делал ничего подобного. Personne n'avait jamais rien fait de tel.
Вот что я делал 30 лет. C'est ce que je fais depuis 30 ans.
Что бы я без тебя делал? Que ferais-je sans toi ?
Что ты сегодня в школе делал? Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
Пока ещё никто по-другому не делал. Il n'y a personne qui ne l'ait pas fait jusqu'à maintenant.
я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений. je n'ai fait aucune déclaration homophobe.
Нечто похожее я делал в третьем классе. C'est le genre de chose que je faisais en CM2.
Давай я тебе расскажу, что сегодня делал! Laisse-moi te raconter ce que j'ai fait aujourd'hui !
Я не хочу, чтобы ты делал это. Je ne veux pas que tu fasses cela.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR