Ejemplos del uso de "деревьях" en ruso con traducción "arbre"

<>
Деньги не растут на деревьях. L'argent ne pousse pas sur les arbres.
Мы ночевали на деревьях, в гамаках. On a passé la nuit dans les arbres, dans des hamacs.
о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. les arbres, les oiseaux, l'eau, le sol, la forêt.
Предки обезьян остались жить на деревьях. L'ancêtre des singes est resté dans les arbres.
Это - эпифиты, растения, произрастающие на деревьях. Ce sont des épiphytes, des plantes poussant sur les arbres.
Кошка, которая живет на деревьях и по ночам выходит и бродит по кофейным плантациям. C'est un chat qui vit dans les arbres, et la nuit, il descend et rôde dans les plantations de café.
Это означает,что там могли расти характерные деревья, цветы, лишайники, мхи, бабочки, рыба в речке, птицы на деревьях. Ce genre d'arbres aurait été là également, et les fleurs, et les lichens et la mousse, les papillons, les poissons dans le ruisseau, les oiseaux dans les arbres.
Однажды, я заблудился внутри дерева. Une fois, je me suis perdu dans un arbre.
Это небольшое изображение дерева Станстеда. Et t c'est une petite image de l'arbre de Stansted.
Ты смотришь на это дерево. Tu regardes cet arbre.
Дерево сгибалось под тяжестью плодов. L'arbre se courbait sous le poids des fruits.
Медведь может залезть на дерево. Un ours peut grimper à un arbre.
"Ты обнимешь дерево - или ребенка? "Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
Еще я вырастила книжное дерево. J'ai aussi planté le biblio-arbre.
Он срубил в саду дерево. Il a abattu un arbre dans le jardin.
Том быстро вскарабкался на дерево. Tom monta vite dans l'arbre.
Давай немного передохнём под деревом. Reposons-nous un peu sous l'arbre.
Вот летающяя индейка, под деревом. Voyez ici une dinde volante, sous un arbre.
Давайте немного отдохнём под деревом. Reposons-nous un peu sous l'arbre.
Давай немного отдохнём под деревом. Reposons-nous un peu sous l'arbre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.