Ejemplos del uso de "дитя" en ruso

<>
Traducciones: todos2045 enfant2037 otras traducciones8
Поэтому я назвал себя "дитя войны". Voilà ce qui me permet de dire que je suis un enfant guerrier.
И я веселился вовсю и плакал, как дитя. Et je suis en pelote, je pleure, comme un petit enfant.
Как развитие этого, как дитя этой революции, происходит революция в биологии. Et le prolongement de cela, l'enfant de cette révolution est la révolution biologique.
у него пока нет детей il n'a pas encore d'enfants
Это изменит способ появления детей. Cela va changer la façon qu'on a d'avoir des enfants.
у меня пока нет детей je n'ai pas encore d'enfants
Это прекрасная игрушка для детей. Mais c'est super pour les enfants.
Она очень популярна среди детей. Ça plait beaucoup aux enfants.
Она проводит детей в школу. Elle accompagnera les enfants à l'école.
Они не бросят своих детей. Ils n'abandonneront pas leurs enfants.
Вы не бросите своих детей. Vous n'abandonnerez pas vos enfants.
Он проводил детей в школу. Il a accompagné les enfants à l'école.
Вы провожали детей в школу. Vous accompagniez les enfants à l'école.
Она убивала больше всего детей. Elle tuait le plus d'enfants.
у нее еще нет детей elle n'a pas encore d'enfants
у них пока нет детей ils n'ont pas encore d'enfants
Том провожал детей в школу. Tom accompagnait les enfants à l'école.
Мы не учим наших детей. Nous n'enseignons pas à nos enfants.
Сначала 200 детей в Риверсайде, d'abord 200 enfants à Riverside.
Много детей играло в парке. De nombreux enfants jouaient dans le parc.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.