Ejemplos del uso de "дома" en ruso

<>
mostrar
Не пытайтесь повторить это дома! N'essayez pas ça chez vous !
Забавные идеи рождаются и дома Chez nous aussi, on a des idées bizarres.
Сидит себе дома, чай пьёт. Il est chez lui en train de prendre le thé.
Конечно, дома все же строились. Et bien, évidemment on construisait quand même.
Ты был дома вчера вечером? Étais-tu chez toi hier soir ?
Их вчера не было дома. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Почему турецкая армия останется дома Pourquoi l\u0027armée turque restera chez elle
Всяк хозяин у себя дома Charbonnier est maître chez lui.
Ты будешь дома сегодня вечером? Tu seras chez toi ce soir ?
У тебя дома есть книги? Y a-t-il des livres chez toi ?
Она посоветовала ему остаться дома. Elle lui conseilla de rester chez lui.
Вы были вчера вечером дома? Êtiez-vous chez vous hier soir ?
Входи и будь как дома. Entre et fais comme chez toi.
Хорошее руководство начинается с собственного дома Gouvernance bien ordonnée commence par soi-même
Вчера я весь день был дома. Hier j'étais chez moi toute la journée.
Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома. Veuillez ne pas tenter cela chez vous.
До какого времени ты будешь дома? Jusqu'à quand seras-tu chez toi ?
Напротив моего дома строится новое здание. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Он проводил много времени один дома. Il était souvent seul chez lui.
Мы обследовали школы и частные дома. Nous avons inspecté des écoles et des résidences privées.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR