Ejemplos del uso de "домой" en ruso

<>
Почему она пришла домой раньше? Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
Я советую тебе пойти домой. Je te conseille de rentrer à la maison.
Почему она рано пришла домой? Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?
Джим ещё не пришёл домой. Jim n'est pas encore rentré à la maison.
Ты домой поздно приходишь, да? Tu rentres tard à la maison, non ?
Почему мы не возвращаемся домой? Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?
Дети идут из школы домой. Les enfants vont de l'école à la maison.
Он вернулся домой после долгого отсутствия. Il est revenu à la maison après une longue absence.
Он вернулся домой три дня спустя. Il est revenu à la maison trois jours plus tard.
Он берет хлеб и идет домой. Prends le pain et va à la maison.
Папа редко возвращается домой раньше полуночи. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
Почему Вы так поздно пришли домой? Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ?
После работы я иду прямо домой. Je rentre directement à la maison après le travail.
Подождите, пока ваш отец вернётся домой. Attendez que votre père rentre à la maison.
Почему ты так поздно пришла домой? Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
Почему бы нам не пойти домой? Pourquoi n'irions-nous pas à la maison ?
Папа пришёл домой минут десять назад. Père est venu à la maison il y a à peu près dix minutes.
Мне нужно, чтобы ты пошёл домой. J'ai besoin que tu ailles à la maison.
Почему ты так поздно пришёл домой? Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
Я не хочу идти домой один. Je ne veux pas rentrer à la maison seul.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.