Sentence examples of "домой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all323 à la maison76 other translations247

show all

Я думал, Вы пошли домой. Je pensais que vous étiez allé chez vous.

Во сколько ты приходишь домой? À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Будь осторожен по дороге домой. Sois prudent sur le chemin de la maison !

Я думал, ты пошёл домой. Je pensais que tu étais allé chez toi.

Обычно он возвращается домой поздно. Il rentre chez lui tard en général.

Я иду к себе домой. Je me rends chez moi.

Миссия выполнена - можно идти домой. Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi maintenant.

Я хотел бы пойти домой. J'aimerais me rendre chez moi.

Я вернулся домой на поезде. Je suis rentré chez moi en train.

Так что Судир пошел домой. Sudhir rentre chez lui.

После этого он пошел домой. Après cela, il alla chez lui.

Тяжело нагребешь, домой не донесешь. Qui trop embrasse, mal étreint.

Хочешь, я провожу тебя домой? Veux-tu que je t'accompagne chez toi ?

Я думал, ты пошла домой. Je pensais que tu étais allée chez toi.

Он зашел ко мне домой. Il est venu chez moi.

Для меня небезопасно ехать домой. Je ne serai pas en sécurité chez moi.

Потом мы проводили их домой. "Plus tard, on les a ramenés chez eux.

Вы можете отвезти меня домой? Pouvez-vous me conduire chez moi ?

Для них закрыт путь домой Ils ne peuvent pas rentrer chez eux.

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? À quelle heure tu rentreras aujourd'hui ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download