Ejemplos del uso de "домой" en ruso

<>
Traducciones: todos323 à la maison76 otras traducciones247
Я думал, Вы пошли домой. Je pensais que vous étiez allé chez vous.
Во сколько ты приходишь домой? À quelle heure rentres-tu chez toi ?
Будь осторожен по дороге домой. Sois prudent sur le chemin de la maison !
Я думал, ты пошёл домой. Je pensais que tu étais allé chez toi.
Обычно он возвращается домой поздно. Il rentre chez lui tard en général.
Я иду к себе домой. Je me rends chez moi.
Миссия выполнена - можно идти домой. Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi maintenant.
Я хотел бы пойти домой. J'aimerais me rendre chez moi.
Я вернулся домой на поезде. Je suis rentré chez moi en train.
Так что Судир пошел домой. Sudhir rentre chez lui.
После этого он пошел домой. Après cela, il alla chez lui.
Тяжело нагребешь, домой не донесешь. Qui trop embrasse, mal étreint.
Хочешь, я провожу тебя домой? Veux-tu que je t'accompagne chez toi ?
Я думал, ты пошла домой. Je pensais que tu étais allée chez toi.
Он зашел ко мне домой. Il est venu chez moi.
Для меня небезопасно ехать домой. Je ne serai pas en sécurité chez moi.
Потом мы проводили их домой. "Plus tard, on les a ramenés chez eux.
Вы можете отвезти меня домой? Pouvez-vous me conduire chez moi ?
Для них закрыт путь домой Ils ne peuvent pas rentrer chez eux.
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? À quelle heure tu rentreras aujourd'hui ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.