Ejemplos del uso de "других" en ruso con traducción "autre"

<>
mostrar
в других - всего 70 процентов. Dans d'autres, seulement 70%.
Показывать на других пальцем невежливо. Montrer les autres du doigt est impoli.
да, некоторые вещи лучшие других. oui, certaines choses valent mieux que d'autres.
Урок для других правительств очевиден: La leçon à l'attention des autres gouvernements est claire :
Слушайте других, обогощайте свою жизнь". Écoutez les autres, éclairons-nous nous-même.
Мы заимствуем их у других. Nous les trouvons chez les autres.
В других культурах, время - циклично. Dans d'autres cultures, le temps est cyclique.
Они использовали статьи других людей Et ils recommandaient les histoires d'autres gens.
Существует и много других проблем. Et il y a plein d'autres problèmes avec cette solution.
Теперь нам следует привлекать других. Maintenant, nous devons faire appel aux autres.
Для других, настоящее не важно. Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.
Ты слишком зависишь от других. Tu dépends trop des autres.
Они становятся зависимы от других. Ils sont dépendants des autres.
"Пригласите других женщин - постоянных представителей". "Invitez les autres représentantes permanentes."
Много и других угнетающих факторов. Et il y a beaucoup d'autres pressions.
Они погибли, пытаясь спасти других. Ils sont morts en essayant de sauver les autres.
Невежливо показывать на других пальцем. C'est impoli de montrer les autres du doigt.
В других - запрещаются головные платки. Dans d'autres, on interdit le port du foulard.
уважение к чувствам других людей. du respect à l'égard de la sensibilité des autres.
У других ожидаемый уровень еще ниже. Pour d'autres, les prévisions sont moins optimistes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR