Ejemplos del uso de "его" en ruso

<>
Traducciones: todos23632 il18306 son3580 otras traducciones1746
mostrar
Это сделало его очень непопулярным. Ça l'a rendu très impopulaire.
Мы не видим его структуру. Nous ne savons pas où en est la structure.
Вы ударили его по голове. Vous l'avez frappé à la tête.
Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Et laissez moi juste vous montrer cela.
Введите его в свои калькуляторы. Pouvez-vous entrer ce nombre dans votre calculatrice?
Почему я называю его книгой? Pourquoi est-ce que j'appelé cela un livre ?
И люди стали его распорядителями, Et les êtres humains en sont devenus responsables.
Они выставили его на улицу. Ils l'ont mis à la rue.
Не хотели пойти послушать его. Ils ne voulaient pas aller l'écouter.
Она вытащила его из грязи. Elle l'extirpa de la boue.
А его я не замечаю. Ce que j'ignorais.
Большая часть его на английском. Une grande partie est en anglais.
Возможно мне стоит уточнить его. Peut-être devrais-je la clarifier.
Ценность "LOLcats" - его общественная стоимость. Les LOLcats, c'est de la valeur communautaire.
А что является его источником? Et bien, quelle en est la source?
Я построил его собственными руками. J'ai construit ce quai de mes propres mains.
Я не буду его рассказывать. Je ne la révélerai pas.
Она поцеловала его в щёку. Elle l'embrassa sur la joue.
Его на это не хватает. Elle manque d'espace.
Я обвинил его в жульничестве. Je l'ai accusé de tricher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR