Ejemplos del uso de "есть" en ruso con traducción "manger"

<>
mostrar
У него привычка есть второпях. Il a l'habitude de manger à la hâte.
Да, давайте перестанем есть мясо. Ne mangeons plus de viande.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. Vous allez manger d'innombrables repas délicieux.
В твоём возрасте надо есть. Il faut manger à ton âge.
У тебя есть, что поесть? As-tu quelque chose à manger ?
всё, что можно было есть. On pouvait manger n'importe quoi.
Я сейчас не хочу есть. Je ne veux pas manger maintenant.
Я хочу есть корейскую пищу. Je veux manger de la nourriture coréenne.
Если не будем есть - умрём. Si on ne mange pas, on meurt.
Я ненавижу есть в одиночестве. Je déteste manger seul.
Я ничего не хочу есть. Je ne veux rien manger.
Она заставила его есть шпинат. Elle l'a forcé à manger des épinards.
Я это есть не буду. Je ne vais pas manger ça.
Я не могу есть мясо. Je ne peux pas manger de viande.
Почему бы их не есть? pourquoi ne pas manger des insectes?
Если не будешь есть, умрёшь. Si tu ne manges pas, tu mourras.
Не надо мне было этого есть. Je n'aurais pas dû manger ça.
Итак, мне пришлось заново учиться есть. Alors j'ai dû essayer de manger de nouveau.
Почисть яблоко, прежде чем его есть. Pèle la pomme avant de la manger.
Я разрешаю моим детям есть конфеты. Je laisse mes enfants manger des bonbons.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR