Ejemplos del uso de "же" en ruso con traducción "donc"

<>
mostrar
Каковы же выводы относительно контекста? Donc, qu'est-ce que cela signifie pour le contexte?
Так как же изучать мозг? Donc, par où commencer l'étude du cerveau?
Так что же можно сделать? Donc maintenant comment résoudre ce probleme?
Почему же ты не работаешь? Pourquoi donc ne travailles-tu pas ?
Мы же сделали прямо противоположное. Et donc nous avons fait tout le contraire.
Почему же Вы не работаете? Pourquoi donc ne travaillez-vous pas ?
Что же все это значит? Donc, quelle est la conclusion ?
Так что же происходило здесь? Donc que ce passait-il ici ?
Так что же случится дальше? Donc qu'est-ce qui se passe ensuite?
Так что же планируют шииты? Que préparent donc les chiites ?
И что же мы сделали? Qu'avons-nous donc fait ?
Кого же вам следует пригласить пообедать? Qui donc devriez-vous inviter à déjeuner ?
Для чего же тебе четыре машины? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Итак, опять тот же самый результат. Donc ici le même résultat final.
Так что же значит этот термин? Donc, que veulent dire ces termes?
Так в чем же была ошибка? Que s'est-il donc passé ?
Что же происходит на самом деле? Que se passe-t-il donc ?
Давайте же посмотрим на условия внутренние. Maintenant donc, regardons notre condition interne.
Как же нам удастся это сделать? Comment donc faire accepter un tel système ?
Значит, физически это - тот же [свет]. Donc elles sont physiquement les mêmes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR