Ejemplos del uso de "земле" en ruso
На сегодня это крупнейший проект на Земле.
C'est physiquement le plus grand projet sur la planète en ce moment.
Сняты параллельно земле так, что видны их тени.
Photographiés en plongée, donc ce sont les ombres des dromadaires.
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле.
Le Sequoia sempervirens est le plus grand être vivant terrestre.
Я чувствую себя самым счастливым человеком на Земле ".
Je suis la personne la plus heureuse qui soit.
Как наилучшим способом люди распределяют себя на Земле?
Comment sommes nous distribués dans le monde ?
На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на земле.
Et en fait, le cerveau des bébés semble être l'ordinateur le plus performant de la planète.
если сейчас классическую музыку любят 3% людей на Земле,
en pensant que 3% de la population aime la musique classique?
Женское население этого местечка живёт дольше всех на земле.
C'est un endroit où vivent les femmes les plus âgées au monde.
Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане.
Il y existe les chaînes de montagnes les plus longues de la planète.
Для бережливого поколения, живущего на земле, ресурсы которой предельны.
L'espèce durable, vivant sur une planète limitée.
Это социальная неуклюжесть, как будто вы незнакомец на чужой земле.
Celle que l'on ressent en tant qu'étranger en pays étranger.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
Les carbones et les fluorocarbures affectent la santé de tous les enfants.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad