Ejemplos del uso de "извинилась" en ruso con traducción "s'excuser"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos40 s'excuser35 demander pardon5

Том хочет, чтобы я извинилась. Tom veut que je m'excuse.

Она извинилась перед ним за опоздание. Elle lui présenta ses excuses pour son retard.

Пленники КСИР в Ираке были освобождены, но Британия со своей стороны не извинилась и не призналась в совершении каких-либо неподобающих действий. Les prisonniers de l'IRGC en Irak ont été relâchés, mais la Grande-Bretagne n'a pas en retour présenté ses excuses, ni admis qu'elle avait mal agi.

Надо надеяться, что они не омрачатся призывами Конгресса к тому, чтобы Япония извинилась более формально чем до сих пор за принуждение женщин к проституции во время войны. Espérons que cette occasion ne sera pas gâchée par les exigences du Congrès demandant au Japon de s'excuser de manière plus explicite qu'il ne l'a fait au sujet des "femmes de réconfort".

Том хочет, чтобы я извинился. Tom veut que je m'excuse.

Я должен перед тобой извиниться. Je te dois des excuses.

Он должен перед ним извиниться. Il doit lui présenter ses excuses.

Он должен перед ней извиниться. Il doit lui présenter ses excuses.

Обама извинился за опоздание и добавил: Il s'est excusé pour son retard, en disant :

Ты должен перед ним извиниться, и немедленно. Tu dois lui faire tes excuses, et tout de suite.

Ты должен перед ней извиниться, и немедленно. Tu dois lui faire tes excuses, et tout de suite.

Он мог бы, по крайней мере, извиниться. Il pourrait au moins s'excuser.

Я считаю, ему следует извиниться перед преподавателем. Je crois qu'il devrait s'excuser auprès du professeur.

Вы должны передо мной за это извиниться. Vous me devez des excuses pour cela.

Я думаю, мне пора перед ней извиниться. Je pense qu'il est temps pour moi de lui présenter des excuses.

Этот человек начинает с извинений за машинный перевод. Cette personne commence par s'excuser pour le fait que c'est une traduction faite par ordinateur.

Я хотел бы, чтобы Том передо мной извинился. Je voudrais que Tom s'excuse auprès de moi.

Я думаю, это тебе надо перед ним извиниться. Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses.

Я думаю, это тебе надо перед ней извиниться. Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses.

Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве. Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR