Ejemplos del uso de "климатическом" en ruso
Климатические изменения являются вопросом справедливости.
Le changement climatique est une question de justice.
бьющееся сердце глобальной климатической системы.
On peut voir la calotte glacière arctique comme le coeur du système climatique global.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
Les changements climatiques en sont une illustration parfaite.
· климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
· le changement climatique risque de ne pas être progressif.
Второй мега-тенденцией является глобальный климатический кризис.
La seconde grosse tendance, c'est le réchauffement climatique.
Что вы можете сделать с климатическим кризисом?
Qu'est-ce que vous pouvez faire contre le réchauffement climatique?
Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.
Nous savons que le changement climatique va tous nous affecter.
Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
Mais la glace d'Antarctique est aussi un calendrier du changement climatique.
Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
-- La clé de la maîtrise des changements climatiques se trouve dans les innovations technologiques.
Что является подобным убежищем в ситуации климатического кризиса?
A quoi sert l'abri anti-atomique dans la crise climatique?
И это как раз про климатическое изменение температуры.
C'est la même chose avec le réchauffement climatique.
Чтобы преодолеть климатический кризис, мы должны преодолеть кризис демократии.
Pour résoudre la crise climatique, nous devons résoudre la crise démocratique.
Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений.
En fait, elles pourraient même diminuer par rapport à aujourd'hui à cause de la pollution et des changements climatiques.
Таким образом, "черный лебедь" климатического кризиса уже кружит над нами.
Le cygne noir de la crise climatique est donc sur le point d'atterrir.
Энергетический кризис продолжается, вдобавок к нему теперь еще и кризисные климатические изменения.
Nous avons encore une crise énergétique, et nous avons maintenant en plus une crise climatique.
Но климатический кризис - это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.
Mais la crise climatique est le rare, mais crucial conflit global, ou stratégique.
Тем не менее, нам удалось прийти к соглашению в отношении климатических изменений.
Mais nous avons obtenu un accord sur le changement climatique.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad