Ejemplos del uso de "книге" en ruso
и ребёнок счастлив своей первой книге.
et un enfant heureux avec le premier livre qu'il n'a jamais possédé.
В нашей книге много таких пикантных подробностей.
Il y a plein de choses à se mettre sous la dent dans le livre.
Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге.
Eh bien il se trouve que cela a sans doute été la thèse la plus controversée du livre.
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Dans ce livre, le petit Lewis pouvait comprendre les grandes lignes.
На солдат в этой книге падают пчелиные ульи;
Les soldats présents dans ce livre se trouvent sous des ruches;
В своей книге 2004 года "Неприятности с физикой:
Dans son livre sorti en 2004, Rien ne va plus en physique !
Не в состоянии прочитать и строчку в книге.
Je ne suis pas capable de suivre une ligne de texte d'un livre.
В книге я доказываю, что это ложный вывод.
Dans mon livre, j'avance que ces arguments sont absurdes.
Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad